Le peuple suisse vient de prouver une fois de plus son courage et sa sagesse. Contre tout le système politique, économique et médiatique et sa campagne à millions, il a affirmé sa volonté de réguler de manière autonome le domaine de l’immigration. Les bureaucrates de la mondialisation ont proféré les mêmes menaces, produit les mêmes prophéties apocalyptiques qu’en 1992, au lendemain du «non» à l’Espace économique européen. Rien n’y a fait : les Suisses ont pris une décision souveraine dont le retentissement dépasse déjà largement les frontières de leur pays. En refusant de brader leur prospérité sur l’autel de l’économie mondialisée, ils ont réaffirmé leur attachement à l’autodétermination et à la liberté.

Au conseil fédéral désormais de respecter cette volonté!

Aujourd’hui, le cœur de l’Europe bat plus fort que jamais. Il est frappé d’une croix blanche sur fond rouge!

Ein Zeichen der Hoffnung

In der heutigen Abstimmung hat das Schweizer Volk einmal mehr seinen Mut und seine Weitsicht bewiesen. Gegen die vereinten Kräfte des politischen, wirtschaftlichen und medialen Systems und seiner Millionenkampagne hat es seinen Willen kundgetan, die Einwanderungspolitik des Landes wieder autonom bestimmen zu können. Die Wirtschaftsbürokraten und Globalisierer aller Couleur haben dieselben Drohungen und apokalyptischen Prophezeiungen vorgebracht wie 1992. Die Schweizer Bürger liessen sich jedoch nicht einschüchtern und fassten einen souveränen Entscheid, dessen Echo weit über die Grenzen des Landes hinaus reicht. Der Souverän will seinen Wohlstand nicht mehr länger den Interessen der globalisierten Wirtschaft opfern und hat gezeigt, wie wichtig ihm Selbstbestimmung und Freiheit sind.

Nun liegt es am Bundesrat, diesen Willen zu respektieren.

Heute schlägt das Herz Europas stärker denn je. Es pulsiert unter einem weissen Kreuz auf rotem Grund!